1
00:01:30,590 --> 00:01:34,930
Прокълнатата кукла

2
00:01:36,010 --> 00:01:40,800
Имаме и двата свитъка, така че нека се насочим право към нашата цел

3
00:01:40,930 --> 00:01:42,840
Надявам се да можем

4
00:01:42,880 --> 00:01:45,470
Но има голям шанс да попаднем на засада

5
00:01:45,510 --> 00:01:49,090
По-добре да се придържаме към плана на Сакура и да поемем по заобиколен път

6
00:01:51,380 --> 00:01:52,430
Сакура...?

7
00:01:55,510 --> 00:01:56,470
!Сакура!

8
00:02:10,470 --> 00:02:11,340
...Сакура

9
00:02:15,880 --> 00:02:17,840
...два язовира

10
00:02:19,840 --> 00:02:22,720
След това ще ви науча Джутсу за възраждане на всички органи

11
00:02:22,760 --> 00:02:24,260
Цялата система

12
00:02:24,840 --> 00:02:27,760
Нарича се The Art of Ninja: Division Rejuvenation Jiu-Jitsu

13
00:02:28,090 --> 00:02:30,800
...Нинджа изкуство
Обновяване на дивизията?

14
00:02:32,720 --> 00:02:34,800
Това не е жиу-джицу, съсредоточено около лечебни умения

15
00:02:35,800 --> 00:02:39,760
Това е същия тип регенериращо джутсу
Което е използвано от Първия Хокаге

16
00:02:40,930 --> 00:02:45,680
Първият Хокаге имаше огромна чакра
Така че той можеше да го активира, без да изпълнява сигналите

17
00:02:46,130 --> 00:02:49,130
Нямам толкова масивна чакра

18
00:02:49,840 --> 00:02:52,180
И така... има още едно джуцу, на което ще те науча

19
00:02:53,550 --> 00:02:54,470
Името му е Бякугоу

20
00:02:53,550 --> 00:02:54,470
Бякуго = Техника на стоте лечения

21
00:02:55,930 --> 00:02:57,680
Бякугоу?

22
00:02:58,630 --> 00:03:01,010
Дори аз нямам същата чакра като...
Придобит е от Първия Хокаге

23
00:03:01,590 --> 00:03:03,680
Така че разработих това жиу-джицу

24
00:03:05,050 --> 00:03:08,930
Използвайки го, можете да поддържате количество
Много чакра в резерв

25
00:03:09,800 --> 00:03:12,050
, Чрез комбиниране на тези две

26
00:03:12,090 --> 00:03:15,800
Тялото ще продължи да се регенерира и вие няма да умрете през този период

27
00:03:16,510 --> 00:03:17,720
...Невероятно

28
00:03:19,970 --> 00:03:21,880
Като цяло има проблем с Byakugou

29
00:03:23,720 --> 00:03:27,300
Той не само изисква висока прецизност в контрола на чакрите

30
00:03:27,340 --> 00:03:30,550
Трябва да събирате чакра в продължение на три години

31
00:03:32,050 --> 00:03:33,130
Три години...?

32
00:03:39,800 --> 00:03:41,550
Имате фиксирано количество заземена чакра

33
00:03:42,680 --> 00:03:44,880
Е, трябва да го държите така три години!

34
00:03:59,970 --> 00:04:01,970
Бякугоу

35
00:04:03,010 --> 00:04:05,840
Три години ли трябва да държа това положение?!

36
00:04:17,840 --> 00:04:18,880
!Сакура!

37
00:04:26,180 --> 00:04:27,800
Поради влиянието на Бякуго

38
00:04:27,840 --> 00:04:30,840
Беше станало нормално ниво на чакра
Вашият е твърде нисък

39
00:04:31,840 --> 00:04:34,300
Това ще представлява пречка само по време на лечение и битка

40
00:04:35,430 --> 00:04:39,880
По този начин не мога да те оставя да правиш нищо
Операция или отиване на бойното поле

41
00:04:44,970 --> 00:04:51,130
Byakugou създава по-малък вторичен язовир
...за съхраняване на резервна чакра

42
00:04:52,930 --> 00:04:56,300
Ако поддържам два чакра блока и внимавайте
...да ги използва за конкретната им цел

43
00:04:57,380 --> 00:05:01,260
Ще мога да правя операции
Хирургия, както и битки в битки

44
00:05:10,880 --> 00:05:11,970
!Ино! Шуджи

45
00:05:12,380 --> 00:05:13,180
Враг ли е?

46
00:05:14,840 --> 00:05:15,720
манекен?

47
00:05:19,590 --> 00:05:21,380
...Ти си толкова послушно момиче

48
00:05:29,880 --> 00:05:31,840
...Да те намеря моята плячка

49
00:05:34,630 --> 00:05:36,800
Сакура, добре ли си физически?

50
00:05:36,930 --> 00:05:38,840
...Да, след като ме остави да си почина

51
00:05:39,880 --> 00:05:43,010
По-голямата ми сестро, нека побързаме да ги довършим

52
00:05:43,470 --> 00:05:46,930
Не бързай, Сана
Ще се ядосаш, Сая

53
00:05:48,010 --> 00:05:51,970
Сигурен съм, че по-голямата ми сестра също иска бързо да приключи с това

54
00:05:52,340 --> 00:05:53,930
Не е ли така, моя голяма сестро...?

55
00:05:56,760 --> 00:05:57,550
...Добре тогава

56
00:06:01,050 --> 00:06:02,840
!...Майната ти, Сая

57
00:06:08,630 --> 00:06:10,970
Г-жо Сая!

58
00:06:11,180 --> 00:06:13,880
... ще отделя време

59
00:06:15,010 --> 00:06:18,470
Да прокълна тези жертви, които куклата ми намери

60
00:06:18,680 --> 00:06:22,180
Кой ще убием първо?

61
00:06:22,800 --> 00:06:23,880
...да видим

62
00:06:25,970 --> 00:06:28,340
...и двамата са сладки

63
00:06:28,380 --> 00:06:30,050
Би си струвало да бъдат убити

64
00:06:32,090 --> 00:06:33,340
...не искам мазнини

65
00:06:34,930 --> 00:06:35,970
Дебели!

66
00:06:36,590 --> 00:06:38,720
Ти си мой!

67
00:06:38,970 --> 00:06:40,090
... аз съм

68
00:06:40,130 --> 00:06:41,970
Само малко пълен!

69
00:06:42,220 --> 00:06:44,970
Смятай се както искаш
Дебелите хора си остават дебели!

70
00:06:51,340 --> 00:06:53,130
Този човек е опасен!

71
00:06:53,840 --> 00:06:54,550
!Шоджи!

72
00:06:55,010 --> 00:06:56,720
Тогава аз ще се погрижа за блондинката

73
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
Тя е моя

74
00:06:59,430 --> 00:07:00,760
...Тогава ще се погрижа за същото голямо чело

75
00:07:00,800 --> 00:07:01,760
И моята е

76
00:07:03,880 --> 00:07:05,430
Дебел човек!

77
00:07:05,930 --> 00:07:07,930
Казах ти, че съм малко пълен!

78
00:07:08,090 --> 00:07:10,010
!Частично разширяване на джуцу

79
00:07:17,430 --> 00:07:18,680
Беше близо!

80
00:07:21,800 --> 00:07:22,680
!Шоджи!

81
00:07:27,680 --> 00:07:30,470
Това са... използвани кукли!

82
00:07:38,760 --> 00:07:40,340
Вие сте прокълнати

83
00:07:40,930 --> 00:07:43,090
Вече не можеш... да бягаш от нея

84
00:07:46,680 --> 00:07:48,010
Ако са използвани кукли

85
00:07:48,050 --> 00:07:49,590
...Ако съборим играч на джиу-джицу

86
00:07:50,680 --> 00:07:52,260
!...Сакура, моето тяло!

87
00:07:52,430 --> 00:07:53,130
Остави го на мен!

88
00:07:53,800 --> 00:07:56,550
!...Трансфер

89
00:08:02,010 --> 00:08:03,880
Фиктивна имитация на джиу-джицу

90
00:08:08,840 --> 00:08:09,630
Ино...?

91
00:08:12,800 --> 00:08:13,510
!Ино?

92
00:08:19,590 --> 00:08:20,340
!Шоджи!

93
00:08:26,880 --> 00:08:28,220
...Моя отговорност е да направя това

94
00:08:29,180 --> 00:08:29,930
...но

95
00:08:36,550 --> 00:08:37,970
!Ино! Сакура

96
00:08:38,340 --> 00:08:41,010
Това не е моментът да се тревожите за приятелките си

97
00:08:41,720 --> 00:08:43,840
И ти си в беда, знаеш

98
00:08:46,630 --> 00:08:48,680
!Супер експанзия джуцу

99
00:08:58,550 --> 00:09:00,510
Ще ви изям и двамата!

100
00:09:03,510 --> 00:09:04,260
!Ино!

101
00:09:12,800 --> 00:09:14,760
какво има там

102
00:09:15,430 --> 00:09:16,930
!Фактична имитация на джицу

103
00:09:22,260 --> 00:09:24,180
Разбрах това, след като бях подложен на това джуцу

104
00:09:25,010 --> 00:09:27,300
Тя го нарича проклятие
Но това не е маниакално джиу-джицу

105
00:09:27,840 --> 00:09:30,380
Това е по-скоро джуцу с прехвърляне на ума

106
00:09:31,090 --> 00:09:32,550
О, човече!

107
00:09:32,590 --> 00:09:35,180
Репутацията на клана Яманака се разпадна!

108
00:09:41,430 --> 00:09:43,380
Благодаря ти, че ме спаси, моя голяма сестро!

109
00:09:43,550 --> 00:09:44,720
Лейди Сая!

110
00:09:44,760 --> 00:09:46,260
Прокълни тези хора!

111
00:09:46,630 --> 00:09:48,470
Няма нужда да ми казваш това -
Няма нужда да ми казваш това -

112
00:09:48,630 --> 00:09:50,550
Няма да покажа милост -
Няма да покажа милост -

113
00:09:51,010 --> 00:09:53,260
...Тази кукла е моя

114
00:09:53,720 --> 00:09:54,970
Сега, хайде!

115
00:09:55,010 --> 00:09:57,510
Накажете арогантните си приятели!

116
00:10:01,090 --> 00:10:03,050
Ино, той идва насам!

117
00:10:04,720 --> 00:10:07,220
Така че има само едно решение
...Трябва да елиминираме потребителя на джиу-джицу

118
00:10:11,260 --> 00:10:12,300
Ино...?

119
00:10:13,050 --> 00:10:17,840
Никой не побеждава клана Яманака в Mind Transfer Jutsu!

120
00:10:18,260 --> 00:10:19,800
!Mind Transfer Jutsu

121
00:10:27,880 --> 00:10:28,800
!Шоджи!

122
00:10:29,090 --> 00:10:29,840
О?

123
00:10:30,380 --> 00:10:31,760
Това не е хубаво

124
00:10:31,800 --> 00:10:35,220
...Не можете да влезете в моята кукла без разрешение

125
00:10:36,300 --> 00:10:37,380
Махай се!

126
00:10:37,680 --> 00:10:39,720
Шуджи е наш приятел!

127
00:10:39,880 --> 00:10:41,430
Кой трябва да излезе? ти!

128
00:10:55,800 --> 00:11:01,430
По този начин не мога да ти позволя да предприемеш действия
Всяка операция, както и ходене на бойното поле

129
00:11:04,300 --> 00:11:08,010
...Имам нужда от още... чакра

130
00:11:24,470 --> 00:11:27,720
...Имам нужда от още... чакра

131
00:11:35,960 --> 00:11:37,550
...Тогава бях

132
00:11:38,250 --> 00:11:41,500
...винаги под закрилата на тези двамата

133
00:11:41,710 --> 00:11:43,960
Гледам отзад

134
00:11:45,670 --> 00:11:48,300
Но времето се промени

135
00:11:49,840 --> 00:11:52,800
Ако имам чакра, мога да се бия

136
00:11:58,710 --> 00:11:59,710
Не е ли това прекрасно?

137
00:12:00,550 --> 00:12:02,840
Мисля, че си готов

138
00:12:03,840 --> 00:12:04,880
още не

139
00:12:05,380 --> 00:12:07,710
Имам нужда от повече сила, за да сваля Итачи

140
00:12:08,000 --> 00:12:08,710
!Майстор Орочимару!

141
00:12:10,710 --> 00:12:13,460
Гореспоменатото откриване току-що приключи

142
00:12:13,630 --> 00:12:14,380
...О

143
00:12:14,420 --> 00:12:15,920
Кой ще бъде тестван на Suigetsu?

144
00:12:17,170 --> 00:12:18,550
Кой ще наблюдава експеримента?

145
00:12:18,840 --> 00:12:19,920
Ще оставя Карън да се погрижи за това

146
00:12:20,880 --> 00:12:23,670
Не са ли и двамата в източния бункер?

147
00:12:23,670 --> 00:12:25,880
Да, веднага ще изпратя последовател, за да ги вземе

148
00:12:26,750 --> 00:12:27,840
Ще отида да ги взема

149
00:12:28,090 --> 00:12:28,800
какво?

150
00:12:28,920 --> 00:12:30,840
Каква е целта на това?

151
00:12:32,590 --> 00:12:33,920
Скучно ми е, това е всичко

152
00:12:43,630 --> 00:12:47,880
Чудесата никога не спират
Не мога да повярвам, че си тук

153
00:12:48,300 --> 00:12:49,750
не се притеснявай

154
00:12:49,800 --> 00:12:51,670
Ще си тръгна веднага щом свърша тук

155
00:12:51,750 --> 00:12:54,000
Не се притеснявам!

156
00:12:54,340 --> 00:12:56,800
Както и да е, закъсняхте с лекарството

157
00:13:00,300 --> 00:13:03,210
Наистина съм разочарован, че си слуга на Орочимару

158
00:13:07,130 --> 00:13:12,000
Много се надявам, че нямаш намерение да се превръщаш в животно
Домашният любимец на Орочимару като този

159
00:13:13,050 --> 00:13:14,880
Кого нарекохте домашен любимец?!

160
00:13:15,500 --> 00:13:17,420
Ще се подготвя за експеримента

161
00:13:18,090 --> 00:13:20,710
Сасуке, не се занимавай с този човек!

162
00:13:23,420 --> 00:13:26,800
... Саске, наистина
бихте ли ми помогнали

163
00:13:27,590 --> 00:13:29,380
Писна ми от това място

164
00:13:31,050 --> 00:13:33,000
Всичко зависи от вашата сила

165
00:13:34,670 --> 00:13:35,630
...мамка му

166
00:13:46,500 --> 00:13:47,210
...вие

167
00:13:55,670 --> 00:14:00,130
Човече, какво ужасно преживяване ще бъде този път?

168
00:14:14,710 --> 00:14:15,670
!...Хей, ти си!

169
00:14:18,920 --> 00:14:20,550
Какво правиш, идиот такъв?

170
00:14:20,590 --> 00:14:21,550
мой късмет!

171
00:14:28,550 --> 00:14:30,550
Ти остави ли Суигецу да избяга...?

172
00:14:33,130 --> 00:14:35,750
Намерих го така, когато дойдох тук

173
00:14:36,210 --> 00:14:37,170
Майната му!

174
00:14:37,550 --> 00:14:40,880
Ако учителят Орочимару знаеше
За това той ще ме държи отговорен!

175
00:14:41,710 --> 00:14:43,840
Ще тръгнем след него! Нека всички се съберат

176
00:14:44,800 --> 00:14:46,710
Каква е ползата от това за него?

177
00:14:48,210 --> 00:14:50,750
!Саске! още ли си тук

178
00:14:51,670 --> 00:14:54,500
Мислех, че ще е интересно да гледам преживяването

179
00:14:54,920 --> 00:14:56,380
Както и да е, какво ще правиш?

180
00:14:57,050 --> 00:14:57,840
Аз ли...?

181
00:14:59,090 --> 00:15:02,300
Тъй като съм тук, ще ти помогна

182
00:15:07,630 --> 00:15:08,420
...от там

183
00:15:09,880 --> 00:15:10,920
Около един часа!

184
00:15:11,460 --> 00:15:12,750
Сензорно усещане?

185
00:15:14,210 --> 00:15:16,920
Да, ако е някой, когото познавам, мога да преследвам неговата чакра

186
00:15:17,420 --> 00:15:18,500
Това е успокояващо

187
00:15:18,550 --> 00:15:19,670
Но аз не разбирам

188
00:15:20,670 --> 00:15:22,750
С такава сила

189
00:15:22,800 --> 00:15:24,880
Мисля, че можеш да избягаш от Орочимару

190
00:15:26,340 --> 00:15:27,170
...това е защото

191
00:15:30,500 --> 00:15:31,880
помощ!

192
00:15:32,420 --> 00:15:36,300
Обзалагам се, че тази червенокоса е една от тях
...Оцелели от Скритото село Вихър

193
00:15:36,460 --> 00:15:38,960
Бяхте прав, когато казахте, че си заслужава цената

194
00:15:39,000 --> 00:15:40,920
Пусни ме! Пусни ме

195
00:15:40,960 --> 00:15:43,210
Тя е наистина палаво момиченце

196
00:15:43,800 --> 00:15:47,880
Чух, че имаш изключителна сила

197
00:15:48,090 --> 00:15:51,380
Ще ви продадем на добра цена на черния пазар

198
00:16:01,250 --> 00:16:05,090
Шиноби без родина е наистина нещо ужасно

199
00:16:05,550 --> 00:16:09,550
Където и да отидете, ще бъдете третирани като изгнаник

200
00:16:09,840 --> 00:16:12,380
И ако имате необичайни качества

201
00:16:12,420 --> 00:16:16,800
...те ще дойдат след вас
Докато си жив

202
00:16:17,380 --> 00:16:20,710
Е...и аз говоря като един от преследваните

203
00:16:24,380 --> 00:16:25,380
...Но, нали знаеш

204
00:16:26,170 --> 00:16:28,380
Вие трябва да решите сами

205
00:16:29,170 --> 00:16:33,880
Ако дойдеш с мен, никой повече няма да те докосне

206
00:16:37,880 --> 00:16:39,960
...Ако трябваше да последвам някой от тях

207
00:16:40,340 --> 00:16:41,670
Ще последвам силен човек

208
00:16:42,710 --> 00:16:47,710
Така че, ако бях по-силен от Орочимару
ще ме последваш ли

209
00:16:52,840 --> 00:16:54,710
...По дяволите, това е река

210
00:16:55,420 --> 00:16:56,130
Какво неудобство

211
00:16:57,840 --> 00:16:59,000
Бъди внимателен, Саске

212
00:16:59,670 --> 00:17:02,050
Може да не можем да го видим, но той е тук

213
00:17:02,300 --> 00:17:03,090
да

214
00:17:09,000 --> 00:17:11,750
Не мисля, че мога да те заблудя

215
00:17:14,670 --> 00:17:15,340
...но

216
00:17:17,130 --> 00:17:19,170
Не очаквах да си с нея

217
00:17:19,630 --> 00:17:22,000
Саске се подчинява на учителя Орочимару!

218
00:17:22,170 --> 00:17:23,340
Какво друго очакваше?

219
00:17:23,750 --> 00:17:24,750
Бъдете спокойни

220
00:17:25,380 --> 00:17:26,340
...Саске

221
00:17:27,130 --> 00:17:29,750
Ако възнамерявате да я последвате
Какво ще кажеш да дойдеш с мен вместо това?

222
00:17:30,090 --> 00:17:32,880
!Какво?! Какво казваш, идиот такъв?

223
00:17:33,630 --> 00:17:35,800
Нямам причина да споря с теб

224
00:17:35,960 --> 00:17:37,210
Не ме игнорирайте!

225
00:17:37,500 --> 00:17:39,880
Отговорих на този въпрос по-горе

226
00:17:45,250 --> 00:17:48,800
О, така ли... Казахте, че всичко зависи от силата ми?

227
00:17:49,960 --> 00:17:50,840
!Водоустойчива версия

228
00:18:04,840 --> 00:18:06,880
Физическите атаки не действат срещу него

229
00:18:07,300 --> 00:18:08,380
!...Използвайте елемента мълния

230
00:18:08,460 --> 00:18:10,670
...Няма да ти позволя да правиш никакви сигнали

231
00:18:14,750 --> 00:18:15,670
!Саске!

232
00:18:16,800 --> 00:18:18,500
...Наистина съжалявам, Саске

233
00:18:19,500 --> 00:18:20,380
Шегувам се!

234
00:18:21,460 --> 00:18:24,130
Това е добър меч

235
00:18:26,500 --> 00:18:27,840
...Добре тогава

236
00:18:28,420 --> 00:18:29,750
...Ти си следващият

237
00:18:31,300 --> 00:18:33,130
Просто изпълнявай заповедите и се върни с мен

238
00:18:33,920 --> 00:18:36,420
В противен случай ще съжалявате

239
00:18:36,800 --> 00:18:39,130
какво? Това заплаха ли е?

240
00:18:52,130 --> 00:18:53,670
Какво беше това сега?

241
00:18:54,300 --> 00:18:56,880
Както очаквах...работи дори при теб

242
00:19:03,800 --> 00:19:05,300
...Майстор Орочимару каза

243
00:19:05,340 --> 00:19:08,800
Тази верига може дори да обвърже блок от чакра

244
00:19:09,800 --> 00:19:12,210
Но никога не съм го използвал преди

245
00:19:14,090 --> 00:19:15,800
Стига, Карън

246
00:19:16,250 --> 00:19:17,210
Оставете го настрана

247
00:19:18,380 --> 00:19:20,460
...Саске

248
00:19:21,300 --> 00:19:22,460
Оставете го настрана

249
00:20:00,670 --> 00:20:04,590
Когато му дойде времето, ще имам тези двамата до себе си

250
00:20:06,250 --> 00:20:08,420
Силата им си струва

251
00:20:41,050 --> 00:20:42,960
Джутсу за прехвърляне на ума на Ино се провали?

252
00:20:51,420 --> 00:20:53,960
...Все още не... Още не ми стига чакра

253
00:22:37,360 --> 00:22:40,570
Ino и Chouji са изчерпали чакрата си
По време на всички тези успешни битки

254
00:22:40,570 --> 00:22:42,950
Силата и волята им достигнаха предела си!

255
00:22:43,780 --> 00:22:47,950
В миналото всичко, което правех, беше да разчитам
На Саске и Наруто да ме защитят

256
00:22:48,780 --> 00:22:51,320
...Сега би трябвало да мога да ги защитя

257
00:22:51,780 --> 00:22:54,780
Както направиха Наруто и Саске тогава

258
00:22:56,030 --> 00:22:59,070
: В следващия еп
"Подкрепете ги отзад"

259
00:23:00,200 --> 00:23:03,490
Не мога да се оплача от слабостта си тук!

260
00:23:03,530 --> 00:23:04,840
Подкрепяйки ги отзад